2005-03-07 許せる?許せない?ボキャブラリー パスタをスパゲティと呼ぶのが、なんだか最近気恥ずかしい。 だからといって、ピザをピッツァと言ってしまうとさらに恥ずかしい。以前ウェットティッシュを濡れティッシュと言う女性がいた。 一瞬その場に「え??」という空気が流れた。おばあちゃんならともかく。キゥイを、正式名称(キゥイフルーツ)で呼ぶのが、生理的にいやだ。 反対に、パイナップルをパインと略すのはもっといやだ。スプーンをさじと言うのが私の中で流行った。 うどんには、「お」をつけない。